Übersetzen Französisch Arabisch قاعدة البيانات الزمنية

relevante Treffer

• el dévolu (n.) , m
  فترة زمنية
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  فترة زمنية
  mehr ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  mehr ...
• répit (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• battement (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• moyen âge (n.) , {hist.}
  فَتْرَة زَمَنِيَّة بَيْن سُقُوط الْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة وَسُقُوط الْقُسْطَنْطِينِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• el pied (n.) , m
  قاعدة
  mehr ...
• la base (n.) , f
  قاعدة
  mehr ...
• la tenue (n.) , f
  قاعدة
  mehr ...
• el mannequin (n.) , m
  قاعدة
  mehr ...
• el schéma (n.) , m
  قاعدة
  mehr ...
• la estrade (n.) , f
  قاعدة
  mehr ...
• fond (n.)
  قاعِدَة
  mehr ...
• charte (n.)
  قاعِدَة
  mehr ...
• régle {Recht}
  قاعدة {قانون}
  mehr ...
• el modèle (n.) , m
  قاعدة
  mehr ...
• la règle (n.) , f, {Recht}
  قاعدة {قانون}
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  قاعدة
  mehr ...
• la trame (n.) , f
  قاعدة
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  قاعدة
  mehr ...
• el précepte (n.) , m
  قاعدة
  mehr ...
• la norme (n.) , f
  قاعدة
  mehr ...
• la assise (n.) , f, {Chemie}
  قاعدة {كمياء}
  mehr ...
• el quai (n.) , m
  قاعدة
  mehr ...
• el lit (n.) , m
  قاعدة
  mehr ...

Textbeispiele

• L'absence d'éléments essentiels tels que des données de référence, des indicateurs de performance et des calendriers, qui sont des outils indispensables pour évaluer les performances, a des répercussions négatives sur les processus de suivi, d'évaluation et de responsabilisation.
  وعدم وجود عناصر رئيسية مثل قاعدة للبيانات ومؤشرات للأداء وجداول زمنية، تشكل أداة فعالة لقياس الأداء أثر تأثيرا سلبيا على عمليات الرصد والإبلاغ والمحاسبة.
• Dans ses efforts pour atteindre les résultats escomptés en matière de développement, le CCR a fait preuve d'une efficacité variable, et il est impossible, faute d'indicateurs de réalisation, de données de référence et de données chronologiques, d'évaluer avec toute la rigueur voulue la contribution du programme à ces résultats.
  وشاب الاختلاط فعالية إطار التعاون الإقليمي ونتائجه الإنمائية المعتزم تحقيقها، واستحال تقيم مستوى مساهمة البرنامج في تلك النتائج بشكل صارم، نظرا إلى عدم وجود مؤشرات إنجاز أو خط قاعدي أو إطار زمني للبيانات.